Voici le texte complet de la Déclaration conjointe :
Le Sommet mondial des médias s'est tenu à Beijing du 8 au 10 octobre. Cet événement sans précédent a réuni 170 organisations médiatiques du monde entier, incluant agences de presse, journaux, magazines, radios, télévisions et sites Internet.
Nous avons tenu des discussions étendues et profondes sur huit sujets autour du thème "Coopération, Action, Gagnant-Gagnant et Développement", apportant une analyse de la situation actuelle et des estimations sur les tendances de développement de l'industrie médiatique mondiale, analysant une série de questions importantes auxquelles font face les organisations médiatiques dans le contexte de la crise financière mondiale, des mutations rapides des demandes de l'audience, et de l'émergence rapide des nouvelles technologies.
Nous sommes convaincus d'avoir atteint des résultats positifs lors de ce sommet, en multipliant les consensus et en renforçant la coopération.
Nous notons que le monde est en proie à des mutations complexes et profondes. La mondialisation économique, l'explosion de l'information, la prévalence des nouvelles technologies de communication, ainsi que la diversité et l'intégration des cultures du monde entier ont présenté de grandes opportunités pour le développement des médias et pour la couverture d'événements mondiaux et de sujets globaux.
Nous souhaitons que les organisations médiatiques du monde entier puissent fournir une presse juste, objective, impartiale et équitable, améliorer la transparence et la responsabilité des gouvernements et des institutions publiques, et faciliter ainsi la compréhension mutuelle ainsi que les échanges de points de vue et d'idées entre les peuples des différents pays et régions.
Nous accordons une attention étroite aux impacts de la crise financière internationale sur l'économie globale, en particulier sur l'industrie médiatique. Nous avons également échangé des idées sur les stratégies et expériences du secteur médiatique pour surmonter la crise et retrouver la voie de la reprise et du développement.
Nous avons confiance que dans l'actuelle ère du numérique et des réseaux, l'industrie médiatique mondiale connaît de profonds changements de son environnement et de ses modes opératoires. Bien que les défis et les opportunités existent, nous voyons plus d'opportunités que de défis. Suivre les tendances du développement en encourageant les consommateurs à participer à l'information, en profitant des avantages des technologies avancées, aidera à faire progresser l'industrie médiatique mondiale.
Nous espérons que toutes les formes de média qui jouent un rôle important pour le développement des médias pourront se développer en commun en approfondissant la coopération mutuelle, en apprenant l'un de l'autre, en s'inspirant des expériences des uns et des autres et en se complétant mutuellement au niveau des idées.
Nous pensons qu'à travers la plate-forme établie par le Sommet mondial des médias, les institutions médiatiques du monde entier renforceront la communication, partageront l'information, mèneront des échanges de personnel et de technologies, et partageront leurs opportunités et expériences.
Nous croyons que le Sommet mondial des médias aura une influence étendue, positive et profonde sur l'industrie médiatique mondiale, et poussera les organisations médiatiques du monde entier à travailler ensemble face aux défis, à renforcer la collaboration et à parvenir au développement commun.
Le Sommet a été lancé sur la base des propositions conjointes de l'Agence de presse Xinhua, News Corporation, AP, Reuters, ITAR-TASS, Kyodo News, BBC, Turner Broadcasting System et Google, et a été accueilli par Xinhua.
Le Sommet mondial des médias s'est tenu à Beijing du 8 au 10 octobre. Cet événement sans précédent a réuni 170 organisations médiatiques du monde entier, incluant agences de presse, journaux, magazines, radios, télévisions et sites Internet.
Nous avons tenu des discussions étendues et profondes sur huit sujets autour du thème "Coopération, Action, Gagnant-Gagnant et Développement", apportant une analyse de la situation actuelle et des estimations sur les tendances de développement de l'industrie médiatique mondiale, analysant une série de questions importantes auxquelles font face les organisations médiatiques dans le contexte de la crise financière mondiale, des mutations rapides des demandes de l'audience, et de l'émergence rapide des nouvelles technologies.
Nous sommes convaincus d'avoir atteint des résultats positifs lors de ce sommet, en multipliant les consensus et en renforçant la coopération.
Nous notons que le monde est en proie à des mutations complexes et profondes. La mondialisation économique, l'explosion de l'information, la prévalence des nouvelles technologies de communication, ainsi que la diversité et l'intégration des cultures du monde entier ont présenté de grandes opportunités pour le développement des médias et pour la couverture d'événements mondiaux et de sujets globaux.
Nous souhaitons que les organisations médiatiques du monde entier puissent fournir une presse juste, objective, impartiale et équitable, améliorer la transparence et la responsabilité des gouvernements et des institutions publiques, et faciliter ainsi la compréhension mutuelle ainsi que les échanges de points de vue et d'idées entre les peuples des différents pays et régions.
Nous accordons une attention étroite aux impacts de la crise financière internationale sur l'économie globale, en particulier sur l'industrie médiatique. Nous avons également échangé des idées sur les stratégies et expériences du secteur médiatique pour surmonter la crise et retrouver la voie de la reprise et du développement.
Nous avons confiance que dans l'actuelle ère du numérique et des réseaux, l'industrie médiatique mondiale connaît de profonds changements de son environnement et de ses modes opératoires. Bien que les défis et les opportunités existent, nous voyons plus d'opportunités que de défis. Suivre les tendances du développement en encourageant les consommateurs à participer à l'information, en profitant des avantages des technologies avancées, aidera à faire progresser l'industrie médiatique mondiale.
Nous espérons que toutes les formes de média qui jouent un rôle important pour le développement des médias pourront se développer en commun en approfondissant la coopération mutuelle, en apprenant l'un de l'autre, en s'inspirant des expériences des uns et des autres et en se complétant mutuellement au niveau des idées.
Nous pensons qu'à travers la plate-forme établie par le Sommet mondial des médias, les institutions médiatiques du monde entier renforceront la communication, partageront l'information, mèneront des échanges de personnel et de technologies, et partageront leurs opportunités et expériences.
Nous croyons que le Sommet mondial des médias aura une influence étendue, positive et profonde sur l'industrie médiatique mondiale, et poussera les organisations médiatiques du monde entier à travailler ensemble face aux défis, à renforcer la collaboration et à parvenir au développement commun.
Le Sommet a été lancé sur la base des propositions conjointes de l'Agence de presse Xinhua, News Corporation, AP, Reuters, ITAR-TASS, Kyodo News, BBC, Turner Broadcasting System et Google, et a été accueilli par Xinhua.